Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذه الأسباب، فإن البعثة، إذ تواصل تعيين الموظفين الوطنيين وتدريبهم لتحمل مسؤوليات إدارية أكبر، تقر بأنها سوف تضطلع، في المستقبل القريب بمسؤولية تقديم الدعم اللازم في مجال تنمية القدرات.
English[en]
For these reasons, while the Mission continues to recruit and train national staff to assume greater managerial responsibilities, it recognizes that in the immediate future it has the responsibility to provide the necessary capacity-development support.
Spanish[es]
Por estas razones la Misión, si bien sigue contratando y capacitando personal nacional para que asuma mayores responsabilidades de gestión, reconoce que en el futuro inmediato tiene la obligación de prestar el apoyo necesario para la creación de capacidad.
French[fr]
En conséquence, la Mission continue de recruter et de former des Afghans en vue de leur confier des responsabilités administratives plus importantes, tout en étant consciente qu’il lui incombe dans l’immédiat de fournir l’appui nécessaire au renforcement de leurs capacités.
Russian[ru]
По этой причине, несмотря на продолжающийся набор и профессиональную подготовку национального персонала, на который возлагаются более широкие управленческие обязанности, Миссия признает, что в ближайшем будущем она обязана обеспечить необходимую поддержку в области укрепления потенциала.
Chinese[zh]
由于这些原因,在特派团虽然继续征聘和培训本国工作人员承担更大的管理责任,但它认识到,在近期它有责任提供必要的能力发展支助。