Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
High levels of violent crime, fuelled by the unchecked proliferation of illegal firearms, showed no signs of abating, deepening the sense of fear and insecurity in the population.A broad-based civil society advocacy initiative known as the Coalition to Stop Guns Violence was formed in response to government inaction over implementing the 2005 National Gun Committee’s recommendations to combat the proliferation and use of illegal firearms.
Spanish[es]
El alto nivel de delitos violentos, generado por la libre proliferación de armas de fuego ilegales, no daba muestras de disminuir y hacía que aumentase la sensación de temor e inseguridad entre la población.Se creó la Coalición para Poner Fin a la Violencia Armada, una organización de defensa integrada por una amplia red de organizaciones de la sociedad civil, en respuesta a la inacción del gobierno a la hora de poner en práctica las recomendaciones realizadas en 2005 por el Comité Nacional de Armas de Fuego para combatir la proliferación y el uso de armas de fuego ilegales.
French[fr]
Alimentés par la prolifération effrénée des armes à feu illégales, les crimes violents étaient toujours aussi nombreux, ce qui ne faisait qu'accroître le sentiment de peur et d'insécurité de la population.Le gouvernement n'ayant pris aucune mesure pour mettre en œuvre les recommandations faites en 2005 par le Comité national pour le contrôle des armes à feu en vue de combattre la prolifération et l'utilisation des armes illégales, de nombreuses organisations de la société civile se sont réunies afin de lancer la Coalition pour mettre fin à la violence par arme à feu.