Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) във връзка с кланици и транжорни:
Czech[cs]
b) pokud jde o jatky a bourárny/porcovny:
Danish[da]
b) i forbindelse med slagterier og opskæringsvirksomheder:
German[de]
b) für Untersuchungen im Schlachthof und in Zerlegungsbetrieben:
Greek[el]
β) σε σχέση με τα σφαγεία και τα εργαστήρια τεμαχισμού:
English[en]
(b) in relation to slaughterhouses and cutting plants:
Spanish[es]
b) En relación con los mataderos y salas de despiece:
Estonian[et]
b) tapamajad ja lihalõikusettevõtted:
Finnish[fi]
b) teurastamot ja leikkaamot:
French[fr]
b) pour les abattoirs et les ateliers de découpe:
Hungarian[hu]
b) a vágóhidakkal és darabolóüzemekkel kapcsolatban:
Italian[it]
b) in relazione al macello e al laboratorio di sezionamento:
Lithuanian[lt]
b) susijusius su skerdyklomis ir mėsos pjaustymo įmonėmis:
Latvian[lv]
b) attiecībā uz kautuvēm un gaļas sadalīšanas uzņēmumiem:
Maltese[mt]
(b) f'dak li għandu x'jaqsam mal-biċċeriji u l-impjanti tat-tqattiegħ:
Dutch[nl]
b) met betrekking tot slachthuizen en uitsnijderijen:
Polish[pl]
b) w odniesieniu do ►C1 rzeźni ◄ i zakładów rozbioru:
Portuguese[pt]
b) No que respeita aos matadouros e instalações de desmancha:
Romanian[ro]
(b) pentru abatoare și secțiile de tranșare:
Slovak[sk]
b) vo vzťahu k bitúnkom a rozrábkarniam
Slovenian[sl]
(b) v zvezi s klavnicami in razsekovalnicami:
Swedish[sv]
b) När det gäller slakterier och styckningsanläggningar: