Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تستخدم هذه الخبرة التي تشمل استخدام التكنولوجيا الحديثة وتبسيط أعباء العمل وتحسين الممارسات الإدارية، كدراسة استرشادية في النماذج التدريبية ذات الصلة المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة (انظر الفقرتين 71 و 72 أعلاه).
English[en]
This experience, which included the use of modern technology, workload streamlining, improved management practices should be used as an instructive case study in related training modules within the United Nations system (see paras. 71-72 above).
Spanish[es]
Esta experiencia, que abarca la utilización de tecnología moderna, la simplificación del trabajo y mejores prácticas de gestión, debería utilizarse como un estudio monográfico instructivo al organizar los módulos de capacitación del sistema de las Naciones Unidas (véanse los párrafos 71 y 72 supra).
French[fr]
L’expérience de la Section des traités, qui a misé sur le recours à des technologies modernes, la rationalisation du volume de travail et l’amélioration des pratiques de gestion, devrait constituer une étude de cas et être utilisée dans les modules de formation au sein du système des Nations Unies (voir par. 71 et 72).
Russian[ru]
Этот опыт, который включает использование современной технологии, рационализацию рабочей нагрузки и совершенствование административной практики, следует использовать в качестве положительного примера в учебных модулях в рамках системы Организации Объединенных Наций (см. пункты 71 и 72 выше).