Besonderhede van voorbeeld: -9203699888163101176

Arabic

لم نتمكن من الحصول على تقدير محدد للوضع ولكننا متأكدين بأن عدد الرهائن يصل إلى المائة

Bulgarian

Все още не знаем каква е ситуацията в сградата, но заложниците са повече от 100.

Czech

Nebyli jsme schopní dostat konkrétní odhad situace, ale jsme si jistí, že počet rukojmích je okolo stovky.

Greek

Ακόμα δεν είμαστε σε θέση να μάθουμε πια είναι η κατάσταση που επικρατεί αλλά είμαστε βέβαιοι ότι ο αριθμός των ομήρων είναι γύρω στους εκατό.

English

We haven't been able to get a concrete assessment of the situation, but we're certain the number of hostages is about a hundred.

Spanish

No hemos sido capaces de obtener una evaluación concreta de la situación... pero estamos seguros de que el número de rehenes es un centenar.

Finnish

Emme ole pystyneet tekemään tilanteen kokonaisarviota, mutta panttivankeja on arviolta 100.

Hungarian

Nem tudjuk pontosan felmérni a helyzetet, de száznál biztos több túsz van odabenn.

Romanian

Nu am reuşit să avem până acum o evaluare completă a situaţiei, dar suntem siguri că numărul ostaticilor e de aproximativ o sută.

Russian

Мы ещё не знаем, какова ситуация внутри здания, но число заложников точно больше ста.

Turkish

Durumun somut değerlendirmesini alamadık. Ama rehine sayısının yüz civarında olduğunu sanıyoruz.