Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Vævscentrene skal opbevare de data, der er nødvendige for fuld sporbarhed, i mindst 30 år efter den bekræftede kliniske anvendelse af det pågældende væv/den pågældende celle.
German[de]
Die Einrichtungen des Gewebesektors bewahren die für die uneingeschränkte Verfolgbarkeit notwendigen Daten nach der bestätigten klinischen Verwendung des betreffenden Gewebes bzw. der betreffenden Zelle mindestens 30 Jahre lang auf.
Greek[el]
Τα κέντρα ιστών τηρούν τα δεδομένα που απαιτούνται για πλήρη ανιχνευσιμότητα τουλάχιστον επί 30 έτη μετά την επιβεβαιωμένη κλινική χρήση κάθε ιστού ή κυττάρου.
English[en]
Tissue establishments shall keep the data required for full traceability for a minimum of 30 years after the confirmed clinical use of the tissue/cell concerned.
Spanish[es]
Los centros de tejidos deberán mantener los datos necesarios para una plena trazabilidad durante un mínimo de 30 años después del uso clínico confirmado del tejido o la célula en cuestión.
Finnish[fi]
Kudoslaitosten on säilytettävä täydellistä jäljitettävyyttä varten tarvittavat tiedot vähintään 30 vuotta kunkin kudoksen tai solun kliinisen käytön jälkeen.
French[fr]
Les centres de tissus conservent les données nécessaires pour assurer la traçabilité intégrale pendant une durée minimale de 30 ans à partir de la date à laquelle l'usage clinique du tissu ou de la cellule concerné est confirmé.
Italian[it]
I centri dei tessuti devono conservare i dati necessari per la completa rintracciabilità per un minimo di 30 anni dopo l’utilizzo clinico confermato del tessuto o cellula.
Dutch[nl]
Weefselcentra moeten de gegevens die voor de traceerbaarheid vereist zijn ten minste 30 jaar na het bevestigde klinische gebruik van het desbetreffende weefsel of de desbetreffende cel bewaren.
Portuguese[pt]
Os centros de tecidos devem manter os dados necessários para a rastreabilidade integral durante pelo menos trinta anos após a utilização clínica confirmada do tecido ou célula em questão.
Swedish[sv]
Vävnadsbanken skall arkivera de uppgifter som behövs för fullständig spårbarhet i minst 30 år efter kliniskt bruk av den berörda vävnaden/cellen.