Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ذلك أن الذين يسعون للإضرار بالعراق ما زالوا يستخدمون طرقا متنوعة للقتل والتشويه، كما يشهد بذلك استخدام القنابل المتفجرة البدائية الفتاكة المحمولة على مركبات في منطقة بغداد في شهر نيسان/أبريل
English[en]
Those seeking to undermine Iraq continue to use a variety of methods to kill and maim, as witnessed by the use of lethal vehicle-borne improvised explosive bombings in the Baghdad area in April
Spanish[es]
Quienes tratan de socavar al Iraq siguen usando diversos métodos para matar y mutilar como quedó demostrado con el uso de vehículos con explosivos improvisados en la zona de Bagdad, en abril
French[fr]
Ceux qui cherchent à affaiblir l'Iraq continuent d'utiliser diverses méthodes pour tuer et mutiler, comme on l'a vu avec l'utilisation de bombes à explosif qui sont improvisées, mortelles, transportées par véhicule dans la zone de Bagdad au mois d'avril
Russian[ru]
Те, кто стремится подорвать ситуацию в Ираке, продолжают прибегать к различным методам убийств и калечения людей, как было продемонстрировано смертельными взрывами с применением автомобилей, начиненных самодельной взрывчаткой, которые имели место в апреле месяце в Багдаде
Chinese[zh]
那些企图破坏伊拉克的人继续使用各种方法杀戮和残害民众 # 月份有人在巴格达地区使用致命性的车载简易爆炸装置实施爆炸就证明了这一点。