Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Поради това приложението към Решение за изпълнение 2014/709/ЕС следва да бъде съответно изменено.
Czech[cs]
Příloha prováděcího rozhodnutí 2014/709/EU by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Danish[da]
Bilaget til gennemførelsesafgørelse 2014/709/EU bør derfor ændres.
German[de]
Der Anhang des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
Greek[el]
Συνεπώς, το παράρτημα της εκτελεστικής απόφασης 2014/709/ΕΕ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
English[en]
The Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly.
Spanish[es]
Procede, por tanto, modificar el anexo de la Decisión de Ejecución 2014/709/UE en consecuencia.
Estonian[et]
Seepärast tuleks rakendusotsuse 2014/709/EL lisa vastavalt muuta.
Finnish[fi]
Sen vuoksi täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitettä olisi muutettava.
French[fr]
Il convient dès lors de modifier en conséquence l'annexe de la décision d'exécution 2014/709/UE.
Croatian[hr]
Prilog Provedbenoj odluci 2014/709/EU trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti.
Hungarian[hu]
A 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Italian[it]
È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE.
Lithuanian[lt]
todėl Įgyvendinimo sprendimo 2014/709/ES priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
Latvian[lv]
Tāpēc Īstenošanas lēmuma 2014/709/ES pielikums būtu attiecīgi jāgroza.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, jenħtieġ li l-Anness tad-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni 2014/709/UE jiġi emendat kif xieraq.
Dutch[nl]
De bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Polish[pl]
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do decyzji wykonawczej 2014/709/UE.
Portuguese[pt]
O anexo da Decisão de Execução 2014/709/UE deve, pois, ser alterado em conformidade.
Romanian[ro]
Prin urmare, anexa la Decizia de punere în aplicare 2014/709/UE ar trebui modificată în consecință.
Slovak[sk]
Príloha k vykonávaciemu rozhodnutiu 2014/709/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Slovenian[sl]
Prilogo k Izvedbenemu sklepu 2014/709/EU bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.
Swedish[sv]
Bilagan till genomförandebeslut 2014/709/EU bör därför ändras i enlighet med detta.