Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) идентифициране на взаимоотношения и сделки на свързани лица;
Czech[cs]
a) identifikaci vztahů a transakcí se spřízněnými stranami;
Danish[da]
a) identifikation af forhold og transaktioner mellem nærtstående parter,
German[de]
a) der Ermittlung von Beziehungen zu und Geschäftsvorfällen mit nahe stehenden Unternehmen und Personen
English[en]
(a) identifying related party relationships and transactions;
Spanish[es]
(a) la identificación de relaciones y transacciones entre partes vinculadas;
Estonian[et]
a) seotud osapoolte vaheliste suhete ja tehingute kindlaksmääramisel;
Finnish[fi]
(a) lähipiirisuhteiden ja lähipiiriliiketoimien tunnistamiseen;
Hungarian[hu]
(a) a kapcsolt felek közötti viszonyok és a kapcsolt felekkel folytatott ügyletek azonosítására;
Lithuanian[lt]
a) nustatant susijusių šalių santykius ir sandorius;
Maltese[mt]
(a) l-identifikazzjoni ta' relazzjonijiet u tranżazzjonijiet tal-partijiet relatati;
Dutch[nl]
(a) het identificeren van relaties en transacties tussen verbonden partijen;
Polish[pl]
a) identyfikacji związków i transakcji pomiędzy podmiotami powiązanymi;
Romanian[ro]
(a) identificarea relațiilor și tranzacțiilor cu părțile afiliate;
Slovenian[sl]
(a) prepoznavanje razmerij in transakcij med povezanimi strankami,
Swedish[sv]
(a) identifiering av relationer och transaktioner med närstående,