Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن يكون هذا واضحاً تماماً
Bulgarian[bg]
Искам това да е ясно.
Czech[cs]
Chci, aby bylo úplně jasno.
Danish[da]
Det vil jeg gerne slå fast.
Greek[el]
Θέλω να είμαι ξεκάθαρη.
English[en]
I want that to be perfectly clear.
Spanish[es]
Quiero que eso quede bien claro.
Estonian[et]
Tahan, et see oleks selge.
Finnish[fi]
Haluan, että se on sinulle selvää.
Hebrew[he]
אני רוצה שזה יהיה ברור לגמרי.
Croatian[hr]
Želim da se savršeno jasno.
Hungarian[hu]
Mindent tisztázni akarok.
Italian[it]
Voglio che questo sia ben chiaro.
Dutch[nl]
Laat dat duidelijk zijn.
Polish[pl]
Chcę, żeby to było jasne.
Portuguese[pt]
Quero que isso fique bem claro.
Romanian[ro]
Vreau să fie perfect limpede.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы все было предельно ясно.
Slovenian[sl]
Hočem, da je to jasno.
Serbian[sr]
Želim da to bude savršeno jasno.
Swedish[sv]
Jag vill att det ska vara fullständigt klart.
Thai[th]
ฉันแค่อยากให้มันกระจ่าง
Turkish[tr]
Her şeyin apaçık olmasını istiyorum.