Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо Лоте го търпи?
Czech[cs]
Proè mu to Lotte toleruje?
German[de]
Ich begreife nicht, wie Lotte ihn aushalten kann.
Greek[el]
Πως τον ανέχεται η Λότε;
English[en]
Why does Lotte tolerate him?
Spanish[es]
Por qué Lotte lo tolera?
Estonian[et]
Miks Lotte teda välja kannatab?
Persian[fa]
چرا " لوت " تحملش میکرد ؟
Hungarian[hu]
Hogy tudja őt elviselni Lotte?
Italian[it]
Come fa Lotte a sopportarlo?
Norwegian[nb]
Jeg fatter ikke at Lotte holder ut med ham.
Dutch[nl]
Waarom tolereert Lotte hem?
Polish[pl]
Czemu Lotta toleruje Jensa?
Portuguese[pt]
Como Lotte o agüenta?
Romanian[ro]
De ce-l tolereaza Lotte?
Slovak[sk]
Prečo mu to Lotte toleruje?
Serbian[sr]
Zašto ga Lote trpi?
Swedish[sv]
Jag fattar inte att Lotte står ut med honom.