Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته، نحن مقتنعون بأنه لا يصح لمجلس الأمن أن يظل على الهامش في هذه الفترة الحرجة وأن يفصل نفسه عن الأحداث المأساوية في الضفة الغربية وغزة
English[en]
At the same time, we are convinced that at this critical period the Security Council is not entitled to remain on the sidelines and to divorce itself from the tragic events in the West Bank and Gaza
Spanish[es]
Al mismo tiempo, estamos convencidos de que en este período tan crítico el Consejo de Seguridad no puede cruzarse de brazos y pasar por alto los trágicos acontecimientos ocurridos en la Ribera Occidental y en la Faja de Gaza
French[fr]
Cependant, nous sommes convaincus qu'en cette période cruciale, le Conseil de sécurité n'a pas le droit de rester en retrait et de se désengager suivant les événements tragiques en cours en Cisjordanie et dans la bande de Gaza
Russian[ru]
Вместе с тем мы убеждены, что в этот критический момент Совет Безопасности не вправе оставаться в стороне от трагических событий на Западном берегу и в Газе
Chinese[zh]
同时,我们确信安理会在这一关键时机无权袖手旁观,与西岸和加沙的不幸事件脱离开来。