Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن ثم فإنه يتعين على المجتمع الدولي وضع استراتيجية اقتصادية عالمية مشتركة قائمة على مبادئ الشفافية والمساواة وتبادل المصالح بين الدول وحق الدول النامية والصغيرة في المشاركة بفعالية في اتخاذ القرارات الاقتصادية والاستفادة من مزايا العولمة وتكنولوجيات الاتصالات الحديثة.
English[en]
It was therefore incumbent upon the international community to work out a common economic strategy based on transparency, equality, respect for the interests of each and the right of the developing countries and small countries to participate fully in economic decision-making and to reap the benefits of globalization and modern information technology.
Spanish[es]
Por eso incumbe a la comunidad internacional elaborar una estrategia económica común asentada en la transparencia, la igualdad, el respeto por los intereses de cada uno y el derecho de los Estados en desarrollo y de los pequeños Estados a participar plenamente en la adopción de decisiones económicas y aprovechar las ventajas de la mundialización y la moderna tecnología de la información.
French[fr]
C’est pourquoi il incombe à la communauté internationale de mettre au point une stratégie économique commune fondée sur la transparence, l’égalité, le respect des intérêts de chacun et le droit des États en développement et des petits États de participer pleinement à la prise de décisions économiques et de profiter des avantages de la mondialisation et des technologies de l’information modernes.
Russian[ru]
Вот почему мировое сообщество должно разработать общую экономическую стратегию, основанную на гласности, равенстве, уважении интересов каждой страны и праве развивающихся государств и небольших стран в полной мере участвовать в принятии экономических решений и пользоваться благами глобализации и современных информационных технологий.