Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Der findes naturligvis ingen universalkost som vil forhindre huller i tænderne hele livet, men der er visse fødevarer som er langt at foretrække fremfor andre.
German[de]
Natürlich gibt es keine absolut zuverlässige Kost, die das Kind sein Leben lang vor Zahnverfall bewahren wird, aber gewisse Nahrungsmittel sind doch weit besser als andere.
Greek[el]
Φυσικά, δεν υπάρχει καμμιά γενική δίαιτα που θα προφυλάξη τα δόντια του παιδιού σας από σήψι σε όλη του τη ζωή, αλλά υπάρχουν ωρισμένες τροφές που είναι πολύ καλύτερες από άλλες.
English[en]
Of course, there is no universal diet that will keep your child’s teeth decay-free throughout his life, but there are certain foods that are much better than others.
Spanish[es]
Por supuesto, no hay ninguna dieta universal que mantenga los dientes de su hijo libres de caries durante toda su vida, pero hay ciertos alimentos que son mucho mejores que otros.
Finnish[fi]
Ei tietysti ole olemassa mitään yleismaailmallista ruokajärjestystä, joka pitäisi lapsesi hampaat vapaina hammasmädästä koko hänen elämänsä, mutta eräät ruoka-aineet ovat paljon parempia kuin toiset.
French[fr]
Bien sûr, il n’existe aucun régime alimentaire universel qui protégera les dents des enfants contre la carie pendant toute leur vie, mais certains aliments sont plus salutaires que d’autres.
Italian[it]
Naturalmente, non c’è alimentazione universale che preservi i denti di vostro figlio dalla carie per tutta la vita, ma alcuni cibi fanno molto meglio di altri.
Japanese[ja]
もちろん,子どもの歯を一生むし歯にしない,万能の食物はありませんが,他よりもずっとよい食物はあります。
Korean[ko]
물론 어린이의 치아가 일생 동안 충치가 되지 않게 할 수 있는 완전한 음식은 없지만 어떤 음식은 다른 음식보다 한결 낫다.
Norwegian[nb]
Det finnes naturligvis ingen universell regel for hvordan en kan forhindre at ens barns tenner blir angrepet av tannråte, men enkelte former for mat er mye bedre enn andre.
Dutch[nl]
Er bestaat natuurlijk geen universele voeding waardoor het gebit van uw kind zijn hele leven vrij van bederf blijft, doch bepaalde voedingsmiddelen zijn veel beter dan andere.
Portuguese[pt]
Naturalmente, não há dieta universal que mantenha os dentes de seu filho livres da cárie dentária por toda a vida dele, mas, há certos alimentos que são muito melhores do que outros.