Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتما سوف تقضون الوقت مع بعضكم وتشاهدون كلاب المخازن وسوف ترتبطون
English[en]
You guys'll hang out, we'll watch reservoir dogs, and you two'll hook up.
French[fr]
Vous sortirez ensemble, regarderez Réservoir Dogs et vous vous embrasserez.
Hungarian[hu]
Félrevonultok, megnézzük a Kutyaszorítóban-t és közben összejöttök.
Italian[it]
Voi vi conoscerete meglio, noi guarderemo " Le iene ", e voi due flirterete.
Dutch[nl]
Jullie zullen Reservoir Dogs zien en jullie zullen wat flirten.
Portuguese[pt]
Vocês vão dar-se bem, vão ver o " Reservoir Dogs ", e vão curtir.
Romanian[ro]
Veţi pierde vremea, ne vom uita la Reservoir Dogs, şi vă veţi împrieteni.
Slovenian[sl]
Družila se bosta, gledali bomo Reservoir Dogs, in potem bosta spala skupaj.
Serbian[sr]
Vas dvoje ce te se družiti, mi cemo gledati Ulicne Pse, i vi ce te se smuvati.
Turkish[tr]
Biz televizyon izlerken siz takılır, sonra da sevişirsiniz.