Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така или иначе, нещата издадени там изглеждат домашни.
Czech[cs]
I když to téma je poněkud domácké.
German[de]
Dennoch, das Thema scheint äußerst häuslich zu sein.
Greek[el]
Το θέμα φαίνεται πολύ σπιτικό.
English[en]
Still, the subject matter looks exceedingly domestic.
Spanish[es]
El tema parece extremadamente doméstico.
French[fr]
Encore que le sujet paraisse extrêmement familial.
Hungarian[hu]
Viszont szerintem nagyon háztáji témát választott.
Polish[pl]
Jednak temat zdaje się być zbyt swojski.
Portuguese[pt]
Ainda que o assunto pareça sumamente doméstico.
Romanian[ro]
Cu toate astea, subiectul pare extrem de domestic.