Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ايام قليلة، وصل ألبرت وأنجلاين لانڠ، متخرجان ايضا من جلعاد، على متن طائرة.
Czech[cs]
O několik dní později přiletěli manželé Albert a Angeline Langovi, také absolventi Gileadu.
Danish[da]
Nogle få dage senere ankom et missionærpar med fly, nemlig Albert og Angeline Lang.
German[de]
Einige Tage später landeten Albert und Angeline Lang mit dem Flugzeug; auch sie waren Absolventen der Gileadschule.
Greek[el]
Λίγες ημέρες αργότερα, έφτασαν αεροπορικώς ο Άλμπερτ και η Αντζελίν Λανγκ, και αυτοί απόφοιτοι της Γαλαάδ.
English[en]
A few days later, Albert and Angeline Lang, also graduates of Gilead, arrived by plane.
Spanish[es]
Unos días después, Albert y Angeline Lang, graduados de Galaad también, llegaron en avión.
Finnish[fi]
Muutaman päivän kuluttua saapuivat lentäen Albert ja Angeline Lang, hekin Gileadin käyneitä.
French[fr]
Quelques jours plus tard, Albert et Angeline Lang, eux aussi diplômés de Guiléad, sont arrivés par avion.
Croatian[hr]
Nekoliko dana kasnije avionom su stigli Albert i Angeline Lang, također diplomci Gileada.
Hungarian[hu]
Az úgyszintén Gileádot végzett Albert és Angeline Lang néhány nappal később érkezett repülőgéppel.
Indonesian[id]
Beberapa hari kemudian, Albert dan Angeline Lang, juga lulusan Gilead, tiba dengan pesawat udara.
Italian[it]
Qualche giorno dopo arrivarono in aereo Albert e Angeline Lang, pure diplomati di Galaad.
Korean[ko]
며칠 후에, 역시 길르앗 졸업생인 앨버트 랭과 앤절라인 랭 부부가 비행기로 도착하였습니다.
Malagasy[mg]
Andro vitsivitsy tatỳ aoriana, dia tonga tamin’ny fiaramanidina i Albert sy i Angeline Lang, nahazo diplaoman’ny Gileada koa.
Malayalam[ml]
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുശേഷം ഗിലെയാദ് ബിരുദധാരികളായ ആൽബർട്ട് ലാങ്ങും ഭാര്യ ആഞ്ചലൈനും വിമാനമാർഗം എത്തിച്ചേർന്നു.
Dutch[nl]
Enkele dagen later kwamen Albert en Angeline Lang, eveneens afgestudeerden van Gilead, per vliegtuig aan.
Polish[pl]
Po kilku dniach przylecieli samolotem Angeline i Albert Langowie, również będący absolwentami Szkoły Gilead.
Portuguese[pt]
Alguns dias mais tarde, Albert e Angeline Lang, também formados em Gileade, chegaram de avião.
Russian[ru]
Через несколько дней Алберт и Анджелин Ланг, тоже выпускники Школы Галаад, прилетели в Асунсьон на самолете.
Slovak[sk]
O niekoľko dní prišli lietadlom Albert a Angeline Langovci, tiež absolventi Gileádu.
Serbian[sr]
Nekoliko dana kasnije, Albert i Andželin Lang, takođe diplomci Gileada, stigli su avionom.
Southern Sotho[st]
Matsatsi a seng makae hamorao, Albert le Angeline Lang, le bona ba tsoa Gileade, ba ile ba fihla ka sefofane.
Swedish[sv]
Några dagar senare kom två andra Gileadutbildade missionärer, Albert och Angeline Lang, dit med flyg.
Chinese[zh]
几天之后,另一对在基列毕业的夫妇艾伯特·兰和妻子安哲琳也乘飞机抵达。
Zulu[zu]
Ngemva kwezinsuku ezimbalwa, u-Albert no-Angeline Lang, nabo ababethweswe iziqu eGileyadi, bafika ngendiza.