Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само дай да видя какво изпускам, моля.
Czech[cs]
Nech mě podívat se, o co přicházím.
English[en]
Just let me see what I'm missing, please.
Spanish[es]
Déjame ver qué me estoy perdiendo, por favor.
Hebrew[he]
רק תני לי לראות מה אני מפספסת, בבקשה.
Croatian[hr]
Samo mi dozvoli da vidim šta propuštam, molim te.
Hungarian[hu]
Legalább hadd lássam, mi nem jut nekem.
Portuguese[pt]
Deixe-me ver o que eu estou perdendo, por favor.
Slovenian[sl]
Povej mi kaj zamujam, prosim te.
Serbian[sr]
Samo mi dozvoli da vidim šta propuštam, molim te.
Swedish[sv]
Låt mig få se vad jag missar!