Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност търсех нещо по-голямо.
Bosnian[bs]
Zapravo... Tražim neku malo veću kuću.
Czech[cs]
No já vlastně... sháním něco většího.
Danish[da]
Vel, faktisk så leder jeg efter noget lidt større
German[de]
Oh, nun... ich suche eigentlich... nach etwas Größerem.
Greek[el]
Βασικά... έψαχνα... για κάτι μεγαλύτερο.
English[en]
Oh, well, uh... actually, I was... looking for something a little larger.
Spanish[es]
Bueno... de hecho... yo... buscaba algo un poco más grande.
Hungarian[hu]
Hát... igazából én... kicsivel nagyobbat keresek.
Italian[it]
Oh, beh... in verita'stavo... cercando qualcosa di piu'grande.
Dutch[nl]
Eigenlijk was ik op zoek naar iets groter.
Portuguese[pt]
Bem, na verdade eu estava procurando por algo maior.
Russian[ru]
Ну, вообще-то... мне нужен дом немного побольше.
Slovenian[sl]
Oh, torej, uh... pravzaprav sem... iskala nekaj večjega.
Thai[th]
เอ่อ จริงๆแล้ว ฉัน... มีจุดมุ่งหมายที่มากกว่านั้น
Turkish[tr]
Şey doğrusu ben azıcık daha büyük bir şey bakıyordum.