Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И никога не си имал.
Czech[cs]
Nikdy jsi nepotřeboval.
Danish[da]
Det har du aldrig haft.
Greek[el]
Ποτέ δεν το έκανε πραγματικά.
English[en]
You never really did.
Spanish[es]
La verdad es que nunca me has necesitado.
French[fr]
T'as jamais vraiment eu besoin de moi.
Hebrew[he]
מעולם לא היית צריך אותי.
Croatian[hr]
Nikada ti nisam ni trebao.
Hungarian[hu]
Igazából soha nem is volt.
Italian[it]
Non ne hai mai davvero avuto bisogno.
Dutch[nl]
Dat heb je eigenlijk nooit.
Portuguese[pt]
Na realidade nunca precisaste.
Romanian[ro]
Nu ai avut nevoie niciodată.
Serbian[sr]
Nikada ti nisam ni trebao.
Swedish[sv]
Det har du aldrig gjort.
Turkish[tr]
Hiç de olmadı zaten.