Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستطعت من إلمام شظايا الهاتف الخلوي هذه قبل أن تُغلق الشرطة مسرخ الجريمة
Bulgarian[bg]
Успях да взема тези части от телефон, преди полицията да затвори местопрестъплението.
English[en]
I managed to snag these cell phone fragments before police closed the scene.
Spanish[es]
Me las arreglé para pegar estos fragmentos del móvil antes que la policía cerrará la escena.
Croatian[hr]
Uspio sam uloviti fragmente telefona prije nego je policija zatvorila poprište.
Italian[it]
Sono riuscito a prendere pezzi del telefono prima che la polizia sigillasse la scena.
Dutch[nl]
Het is me gelukt deze telefoonstukjes mee te snippen voor de politie de boel afsloot.
Polish[pl]
Udało mi się zdobyć framenty telefonu, zanim wkroczyła policja.
Portuguese[pt]
Consegui coletar esses fragmentos de celulares antes da polícia fechar o local.
Romanian[ro]
Am reuşit să iau acele fragmente din telefonul mobil, înainte ca poliţia să blocheze zona.
Serbian[sr]
Uspio sam uloviti fragmente telefona prije nego je policija zatvorila poprište.
Turkish[tr]
Polis gelmeden bu telefon parçalarını almayı başardım.