Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Втората причина е междуинституционалното равновесие.
Czech[cs]
Druhým důvodem je interinstitucionální rovnováha.
Danish[da]
Den anden grund er interinstitutionel ligevægt.
German[de]
Der zweite Grund ist das interinstitutionelle Ungleichgewicht.
English[en]
The second reason is interinstitutional equilibrium.
Spanish[es]
La segunda razón es el equilibrio interinstitucional.
Estonian[et]
Teine põhjus on institutsioonidevaheline tasakaal.
Finnish[fi]
Toinen syy on toimielinten välinen tasapaino.
French[fr]
La deuxième concerne l'équilibre entre les institutions.
Hungarian[hu]
A második ok az intézményközi egyensúly.
Italian[it]
La seconda ragione è l'equilibrio interistituzionale.
Lithuanian[lt]
Antroji priežastis yra tarpinstitucinpusiausvyra.
Latvian[lv]
Otrs iemesls ir institucionālais līdzsvars.
Dutch[nl]
De tweede reden is het interinstitutioneel evenwicht.
Polish[pl]
Drugi powód to równowaga międzyinstytucjonalna.
Portuguese[pt]
A segunda razão prende-se com o equilíbrio interinstitucional.
Romanian[ro]
Al doilea motiv este echilibrul interinstituţional.
Slovak[sk]
Druhým dôvodom je medziinštitucionálna rovnováha.
Slovenian[sl]
Drugi razlog je ravnovesje med institucijami.
Swedish[sv]
Det andra skälet rör jämvikten mellan institutionerna.