Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не искам да гледам тая кола!
Czech[cs]
Už se nechci na tvoje auto ani podívat...
English[en]
I don't even want to look at your car now!
Spanish[es]
¡ Ahora no quiero ni mirar a tu coche!
Hungarian[hu]
Rá sem bírok nézni az autójára ezentúl!
Italian[it]
Non voglio nemmeno guardarla la tua auto, adesso.
Polish[pl]
Nie chcę więcej patrzeć na Twój samochód!
Portuguese[pt]
Não quero nem olhar para o seu carro mais!
Romanian[ro]
Nu vreau măcar să se uite la masina ta acum!
Russian[ru]
Да я даже смотреть на твою машину не хачу!
Serbian[sr]
Čak i ne želim da pogledam u tvoj auto sada!