Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Влезе в семейната спалня и внимателно прегледа дрехите по рафтовете и закачалките
Czech[cs]
Vešel do pánovy ložnice.... a procházel svršky na ramínkách a věšácích
Danish[da]
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knager
German[de]
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den Regalen
English[en]
He walked into the master bedroom...... and inventoried the clothes on the hangers and hooks
French[fr]
Dans la grande chambre, il fit l' inventaire des vêtements sur cintres et patères
Hebrew[he]
הוא נכנס לחדר השינה הראשיובדק את הבגדים. על הקולבים
Portuguese[pt]
Foi até o quarto principal...... e inventariou todas as roupas das prateleiras e cabides
Russian[ru]
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках
Slovak[sk]
Vošiel do pánovej spálne a prezeral zvršky na ramienkách a vešiakoch
Serbian[sr]
Ušao je u spavaću sobu i gledao stvari na vješalicama
Swedish[sv]
Han gick in i det stora sovrummet och synade kläderna i garderoben
Turkish[tr]
Yatak odasına girdi...... ve askılıklardaki giysilerin envanterini çıkardı