Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم اذق قطرة منها خلال 14 شهرا
Bulgarian[bg]
Не съм близвал от 14 месеца.
Czech[cs]
Čtrnáct měsíců jsem neměl ani kapku.
Greek[el]
Δεν έχω πιεί ούτε σταγόνα εδώ και 14 μήνες.
English[en]
I haven't had a drop in 14 months.
Spanish[es]
No la he probado en 14 meses.
French[fr]
Je n'ai pas bu une goutte depuis 14 mois.
Hebrew[he]
לא שתיתי טיפה כבר 14 חודשים.
Hungarian[hu]
Nem ittam egy kortyot sem 14 hónapja.
Italian[it]
Non ho bevuto una goccia in quattordici mesi.
Dutch[nl]
Ik heb al 14 maanden geen druppel gehad.
Polish[pl]
Nie miałem kropli w ustach od 14 miesięcy.
Portuguese[pt]
Não bebo há 14 meses.
Romanian[ro]
N-am mai băut nimic de 14 luni.
Slovenian[sl]
14 mesecev nisem popil kapljice.
Serbian[sr]
Nisam popio ni kap već 14 meseci.
Turkish[tr]
14 aydır ağzıma sürmedim.