Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واستطرد قائلاً إن الوضع المالي لبعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية اللتين اضطرتا للاقتراض من بعثات حفظ السلام المنتهية بسبب عدم دفع الاشتراكات المقدَّرة أصبح أيضاً مصدراً لقلق بالغ
English[en]
The financial situation of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK) and the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), which had been forced to cross-borrow from closed peacekeeping missions due to non-payment of assessed contributions, was also a source of great concern
Spanish[es]
También es sumamente preocupante la situación financiera de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO), obligadas a recibir préstamos cruzados de misiones de mantenimiento de la paz terminadas porque no se les habían pagado cuotas
French[fr]
Un autre grand sujet de préoccupation est la situation financière de la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo (MINUK) et de la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental (MINURSO), lesquelles, faute d'avoir reçu les contributions mises en recouvrement, ont également dû emprunter des fonds à des missions de maintien de la paix terminées
Russian[ru]
Финансовое положение Миссии Организации Объединенных Наций по делам временной администрации в Косово (МООНК) и Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС), которые были вынуждены заимствовать средства со счетов закрытых миссий по поддержанию мира в результате неуплаты начисленных взносов, также является источником серьезной обеспокоенности
Chinese[zh]
联合国科索沃临时行政当局特派团和联合国西撒哈拉公民投票特派团的财务状况也是引起了极大的关注,由于分摊的会费未缴纳,这两个特派团不得不从已结束的特派团那里借款。