Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Blitzschnell muss der Vorfeldkontrolleur entscheiden, in welcher Reihenfolge und auf welchen Wegen er die Maschinen dirigiert, denn: "Der Flugbetrieb soll nicht nur sicher, sondern auch geordnet und zügig sein", erklärt Jens Bartels, Referent der Vorfeldkontrolle.
English[en]
The ramp controller has to decide instantly in which order to direct the aircraft and how to route them. Because: »Flight operations not only have to be safe, but also orderly and quick,« explains Jens Bartels, a ramp control manager.