Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Repræsentation, samling for tredjemand af diverse produkter (dog ikke transport heraf), så forbrugerne let kan se og købe disse produkter, statistiske oplysninger, professionel rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed, organisering af messer, udstillinger og kongresser med kommercielle formål
German[de]
Vertretungen, Umgruppierungen für Rechnung Dritter von verschiedenen Produkten (mit Ausnahme ihres Transports), die es dem Verbraucher ermöglichen, diese Produkte bequem zu prüfen und zu kaufen, statistische Informationen, gewerbsmäßige Beratung in Geschäftsangelegenheiten, Verantaltung von Messen, Ausstellungen und Kongressen für wirtschaftliche Zwecke
Greek[el]
Υπηρεσίες αντιπροσωπειών, συγκέντρωση διαφορετικών προϊόντων στον ίδιο χώρο, για λογαριασμό τρίτων (μη περιλαμβανομένης της μεταφοράς τους), που παρέχουν στους καταναλωτές τη δυνατότητα εξέτασης και αγοράς των εν λόγω προϊόντων με άνεση, στατιστική πληροφόρηση, παροχή επαγγελματικών συμβουλών επί θεμάτων επιχειρηματικής δραστηριότητας, διοργάνωση επιδείξεων, εκθέσεων και συνεδρίων για εμπορικούς σκοπούς
English[en]
Representation services, rearrangement of various goods (except transport) for others, to enable consumers to examine and purchase these goods conveniently, statistical information, professional business consultancy, organisation of trade fairs, exhibitions and congresses for commercial purposes
Spanish[es]
Servicios de representaciones, reagrupamiento, por cuenta de terceros, de productos diversos (con excepción de su transporte) permitiendo a los consumidores examinar y comprar estos productos con comodidad, informaciones estadísticas, consultas profesionales de negocios, organización de ferias, exposiciones, congresos, con fines comerciales
Finnish[fi]
Edustuspalvelut, kolmansille osapuolille suoritettavat erilaisten tuotteiden uudelleenryhmityspalvelut (muut kuin kuljetukseen liittyvät), jotta kuluttajat voivat tutustua näihin tuotteisiin ja ostaa niitä vaivatta, tilastotiedot, liiketoimintaa koskeva ammatillinen konsultointi, messujen, näyttelyjen ja kongressien järjestäminen kaupallisissa tarkoituksissa
French[fr]
Services de représentations, regroupement, pour le compte de tiers, de produits divers (excepté leur transport) permettant aux consommateurs d'examiner et d'acheter ces produits plus facilement, informations statistiques, conseils professionnels en matière d'affaires, organisation de foires, expositions, congrès, à des fins commerciales
Italian[it]
Rappresentanze, raggruppamento di prodotti vari (tranne il loro trasporto), per conto terzi, al fine di permettere ai consumatori di esaminarli e di comprarli comodamente, informazioni statistiche, consulenza professionale in materia di affari, organizzazione di fiere, esposizioni, congressi, per scopi commerciali
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van vertegenwoordiging, herschikking, voor derden, van diverse producten (uitgezonderd het transport ervan) zodat de consumenten deze producten op hun gemak kunnen bekijken en kopen, statistische informatie, professionele consultancy op zakelijk gebied, organisatie van beurzen, exposities, congressen met commerciële doeleinden
Portuguese[pt]
Serviços de representações, agrupamento para terceiros de produtos diversos (excepto o seu transporte), permitindo aos consumidores vê-los e comprá-los comodamente, informações estatisticas, consultas profissionais de negócios, organização de feiras, exposições, congressos, com fins comerciais
Swedish[sv]
Representationer, sammanställning av olika produkter för tredje parts räkning (ej transport) för att förenkla för konsumenter att undersöka och köpa dessa produkter, statistisk information, professionell konsultation för företag, anordnande av mässor, utställningar, kongresser, med kommersiella ändamål