Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبناء على هذه المعلومات، خلصت اللجنة الاستشارية إلى ضرورة تعزيز جهود التعاون والتضافر الحالية بين مكتب منسق شؤون الأمن ومكتب إدارة الموارد البشرية والانتفاع بأقصى قدر من الفعالية من خدمات كلا المكتبين قبل طلب تعيين مستشار آخر في مكتب إدارة الموارد البشرية
English[en]
On the basis of this information, the Advisory Committee concluded that the present cooperation and collaboration between the Office of the Security Coordinator and the Office of Human Resources Management should be enhanced and the services of both Offices used to maximum effectiveness before a request is made for another counsellor in the Office of Human Resources Management
Spanish[es]
Teniendo en cuenta esta información, la Comisión Consultiva concluyó que la actual cooperación y colaboración entre la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para la Seguridad y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos debe mejorar y que deben utilizarse los servicios entre ambas Oficinas tratando de obtener la máxima eficacia antes de solicitar otro asesor con destino a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
French[fr]
Sur la base de ces éléments d'information, le Comité consultatif a conclu qu'il fallait renforcer la coopération et la collaboration entre le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité et le Bureau de la gestion des ressources humaines et tirer parti au mieux des services que peuvent fournir ces deux unités avant de demander la création d'un poste supplémentaire de conseiller au Bureau de la gestion des ressources humaines
Russian[ru]
На основе этой информации Консультативный комитет пришел к выводу о том, что необходимо активизировать нынешнее сотрудничество и взаимодействие между Канцелярией Координатора по вопросам безопасности и Управлением людских ресурсов и что, прежде чем запрашивать должность еще одного консультанта в Управлении людских ресурсов, следует максимально эффективно использовать уже имеющиеся возможности этих двух подразделений
Chinese[zh]
根据以上资料,咨询委员会认为应当先加强安全协调员办公室与人力资源管理厅之间的合作与配合,最有效地利用这两个部门的服务,然后才提出关于在人力资源管理厅增设顾问的要求。