Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствата се издават за неопределен срок.
Czech[cs]
Osvědčení se vydávají na neomezenou dobu.
Danish[da]
Certifikatet udstedes med ubegrænset varighed.
German[de]
Die Zeugnisse sind auf unbegrenzte Zeit auszustellen.
Greek[el]
Το (τα) πιστοποιητικό(-ά) εκδίδεται(-ονται) με απεριόριστη διάρκεια ισχύος.
English[en]
The certificate(s) shall be issued for an unlimited duration.
Spanish[es]
El certificado emitido tendrá una vigencia ilimitada.
Estonian[et]
Sertifikaadid antakse välja määramata ajaks.
Finnish[fi]
Todistus annetaan rajoittamattomaksi ajaksi.
French[fr]
Le ou les certificats sont délivrés pour une durée illimitée.
Croatian[hr]
Certifikat(i) se izdaje(-u) na neodređeno vrijeme.
Hungarian[hu]
A bizonyítvány(oka)t korlátlan időtartamra kell kiadni.
Italian[it]
Il certificato è rilasciato per una durata illimitata.
Lithuanian[lt]
Pažymėjimas (-ai) išduodamas (-i) neribotam laikui.
Latvian[lv]
Sertifikātu(-us) izdod uz neierobežotu laiku.
Maltese[mt]
Iċ-ċertifikat(i) għandu jinħareġ/għandhom jinħarġu għal perjodu taż-żmien mhux limitat.
Dutch[nl]
Elk certificaat wordt afgegeven voor onbepaalde tijd.
Polish[pl]
Certyfikat(-y) wydaje się na czas nieokreślony.
Portuguese[pt]
Os certificados são emitidos por um período ilimitado.
Romanian[ro]
Certificatul (certificatele) se eliberează pe o durată nelimitată.
Slovak[sk]
Osvedčenie (osvedčenia) vydá na neobmedzený čas.
Slovenian[sl]
Certifikat(-i) se izda(-jo) za nedoločen čas.
Swedish[sv]
Certifikatet/certifikaten ska utfärdas för att gälla tills vidare.