Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هَلْ تَأْخذُ الشغلَ ؟
Bulgarian[bg]
Ще приемеш ли поста?
Bosnian[bs]
Nego hoćeš li prihvatiti posao?
Greek[el]
Θα την αναλάμβανες τη δουλειά;
English[en]
so would you take the job?
Spanish[es]
¿Y aceptarías el trabajo?
French[fr]
Vous accepteriez ce boulot?
Hebrew[he]
תיקח את העבודה?
Croatian[hr]
Nego hoćeš li prihvatiti posao?
Hungarian[hu]
Szóval, elfogadnád az állást?
Italian[it]
Accetteresti il lavoro?
Dutch[nl]
Zou je de benoeming accepteren?
Polish[pl]
Więc co, weźmiesz tą posadę?
Portuguese[pt]
Você aceitaria o emprego?
Romanian[ro]
Ţi-ar place slujba ei?
Serbian[sr]
Nego hoćeš li prihvatiti posao?
Turkish[tr]
Teklif edilse işi kabul eder misin?
Vietnamese[vi]
Cậu sẽ nhận việc chứ?