Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ja, misdaad verkoop goed!
Amharic[am]
አዎን ወንጀል ከፍተኛ ገንዘብ ማስገኛ ሆኗል!
Arabic[ar]
نعم، يلاقي العنف اقبالا كبيرا!
Central Bikol[bcl]
Iyo, mabenta an krimen!
Bemba[bem]
Cine cine, bumpulamafunde bulatwala amakwebo pa ntanshi!
Bulgarian[bg]
Да, престъпността се продава добре!
Bangla[bn]
হ্যাঁ, অপরাধ লাভজনক ব্যাবসাকে বাড়িয়েছে।
Cebuano[ceb]
Oo, ang krimen dakog kita!
Czech[cs]
Ano, zločin je výnosným obchodem!
Danish[da]
Ja, kriminalitet sælger.
German[de]
Verbrechen lassen sich eben gut verkaufen.
Ewe[ee]
Nyateƒee, wokpɔa ga geɖe tsoa nuvlowɔwɔ ɖeɖefia me!
Efik[efi]
Ih, ubiatibet amanyama!
Greek[el]
Ναι, το έγκλημα αποφέρει κέρδη!
English[en]
Yes, crime sells!
Spanish[es]
En efecto, el delito vende.
Estonian[et]
Tõepoolest, kuritegevusel on hea minek!
Persian[fa]
آری، بازار خشونت بسیار گرم است!
Finnish[fi]
Rikollisuus tosiaan myy!
French[fr]
Le crime se vend bien !
Ga[gaa]
Hɛɛ, anáa shika babaoo yɛ awuiyeli nibii ahɔɔmɔ mli!
Hebrew[he]
כן, הפשע מקדם מכירות!
Hindi[hi]
जी हाँ, ऐसा करने से उन्हें दौलत छप्पर फाड़कर मिलती है।
Hiligaynon[hil]
Huo, mabakal ang krimen!
Croatian[hr]
Da, zločin se dobro prodaje!
Hungarian[hu]
Igen, a bűnözés kelendő!
Armenian[hy]
Ինչ խոսք, շահութաբեր է հանցագործություններ ցուցադրելը։
Western Armenian[hyw]
Այո, ոճիրը շահաբեր է։
Indonesian[id]
Ya, kejahatan laku keras!
Iloko[ilo]
Wen, agganar ti krimen!
Icelandic[is]
Glæpir eru ágæt söluvara.
Italian[it]
La criminalità vende bene!
Georgian[ka]
დიახ, დანაშაულობა მოგებიანი რამ გახდა!
Korean[ko]
범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!
Kyrgyz[ky]
Ооба, кылмышкерликтерди көрсөтүү кирешелүү!
Lingala[ln]
Masano ya mobulu ezali kokɔtisa mbongo mingi!
Lithuanian[lt]
Taip, iš kriminalinių istorijų lobstama!
Latvian[lv]
Noziedzība ir ienesīgs temats.
Malagasy[mg]
Eny, ahazoana tombony ny heloka bevava!
Macedonian[mk]
Да, криминалот се продава!
Malayalam[ml]
അതേ, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ലാഭമുള്ള ഏർപ്പാടുതന്നെ!
Marathi[mr]
होय, गुन्हेगारी पैसा मिळवून देते!
Burmese[my]
ရာဇဝတ်မှုသည် စီးပွားဖြစ်နေသည်!
Norwegian[nb]
Ja, kriminalitet selger!
Dutch[nl]
Ja, misdaad verkoopt!
Northern Sotho[nso]
Ee, bosenyi ke kgwebo!
Nyanja[ny]
Inde, upandu ndi malonda aakulu!
Panjabi[pa]
ਜੀ ਹਾਂ, ਅਪਰਾਧ ਦਿਖਾਉਣ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਮੁਨਾਫ਼ਾ ਹੈ!
Papiamento[pap]
Sí, crímen ta bende bon!
Polish[pl]
A zatem przestępczość dobrze się sprzedaje!
Portuguese[pt]
Deveras, o crime produz lucro!
Romanian[ro]
Într-adevăr, crima se vinde bine!
Russian[ru]
Да, показывать преступления прибыльно!
Kinyarwanda[rw]
Koko rero, mu bugizi bwa nabi harimo ubucuruzi bukomeye!
Slovak[sk]
Áno, zločin predáva!
Slovenian[sl]
Da, kriminal se prodaja!
Samoan[sm]
Ioe, e alumia tele faiga sauā!
Shona[sn]
Hungu, zvoutsotsi zvinotengwa!
Albanian[sq]
Po, krimi sjell para!
Serbian[sr]
Da, kriminal je unosna rabota!
Sranan Tongo[srn]
Ija, ogridoe e seri!
Southern Sotho[st]
E, tlōlo ea molao ke khoebo e khōlō!
Swedish[sv]
Ja, brott säljer!
Swahili[sw]
Ndiyo, uhalifu ni biashara yenye faida kubwa.
Tamil[ta]
ஆம், “க்ரைம்” விலைபோகிறது!
Thai[th]
ถูก แล้ว อาชญากรรม ขาย ได้ ดี!
Tagalog[tl]
Oo, mabili ang krimen!
Tswana[tn]
Ee, bokebekwa ke kgwebo e kgolo!
Tongan[to]
‘Io, ‘oku fakataua ‘a e ngaahi talanoa faihiá!
Tok Pisin[tpi]
Em nau, ol bisnis i save kisim planti mani long rot bilong ol piksa i kamapim pait.
Turkish[tr]
Evet, suç para kazandırıyor!
Tsonga[ts]
Ina, vugevenga i bindzu!
Twi[tw]
Yiw, nsɛmmɔnedi abɛyɛ biribi a wɔde pɛ sika!
Tahitian[ty]
E, te hoona ra te ohipa ino!
Ukrainian[uk]
Так, злочинність популярна!
Vietnamese[vi]
Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!
Wallisian[wls]
Ei, ʼe maʼu paʼaga te hahaʼi ʼi te ʼu meʼa ʼaē ʼe fakatau ʼo ʼuhiga mo te agamālohi!
Xhosa[xh]
Ewe, ulwaphulo-mthetho lunengeniso!
Yoruba[yo]
Ní gidi, ìwà ọ̀daràn ń mówó wọlé!
Chinese[zh]
不错,罪行是大受欢迎的题材。
Zulu[zu]
Yebo, ubudlova buchumisa ibhizinisi!