Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С действително алкохолно съдържание по маса, непревишаващо 11,85 % mas:
Czech[cs]
O skutečném hmotnostním obsahu alkoholu nepřesahujícím 11,85 % hm.:
Danish[da]
Med et virkeligt alkoholindhold på 11,85 % mas og derunder
German[de]
mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 11,85 % mas oder weniger:
Greek[el]
Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο κατά μάζα που δεν υπερβαίνει το 11,85 % mas:
English[en]
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mass:
Spanish[es]
Con un grado alcohólico másico adquirido inferior o igual a 11,85 % mas:
Estonian[et]
tegeliku alkoholisisaldusega kuni 11,85 % massist:
Finnish[fi]
todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas:
French[fr]
ayant un titre alcoométrique massique acquis n'excédant pas 11,85 % mas:
Hungarian[hu]
Tényleges alkoholtartalma legfeljebb 11,85 tömegszázalék:
Italian[it]
con titolo alcolometrico massico effettivo inferiore o uguale a 11,85 % mas:
Lithuanian[lt]
Kurių faktinė alkoholio koncentracija (masės procentais) ne didesnė kaip 11,85 % masės:
Latvian[lv]
ar faktisko spirta masas koncentrāciju līdz 11,85 % mas
Maltese[mt]
B'qawwa attwali alkoħolika skond il-massa ta' mhux aktar minn 11,85 % mas:
Dutch[nl]
met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas:
Polish[pl]
O rzeczywistej masowej mocy alkoholu nieprzekraczającej 11,85 % mas:
Portuguese[pt]
De teor alcoólico adquirido, em massa, não superior a 11,85 % mas:
Romanian[ro]
Având o concentraţie masică de alcool de maximum 11,85 % mas:
Slovak[sk]
Majúce skutočný hmotnostný alkoholometrický titer nepresahujúci 11,85 % mas:
Slovenian[sl]
z dejansko vsebnostjo alkohola do vključno 11,85 mas. %:
Swedish[sv]
Med en verklig alkoholhalt av högst 11,85 % mas: