Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на уебсайт, включващ онлайн пазар за обмен на карти със съхранена стойност, предплатени карти и стойност в карти за подаръци и разплащателни карти с други потребители
Czech[cs]
Poskytování webové stránky zaměřené na on-line obchod pro výměnu hodnot karet s uloženou hodnotou, předplacených a dárkových karet i karet platebních s jinými uživateli
Danish[da]
Udbydelse af et websted med en onlinemarkedsplads til udveksling af lagrede værdier, forudbetalte kort, gavekortværdier og betalingskort med andre brugere
German[de]
Bereitstellung einer Website mit einem Online-Marktplatz für den Austausch des Wertes von Wertkarten, Guthabenkarten und Geschenkkarten mit anderen Nutzern
Greek[el]
Παροχή ιστοθέσης με επιγραμμική αγορά για ανταλλαγή καρτών αποθηκευμένης αξίας, προπληρωμένων, και δώρου και καρτών πληρωμής με άλλους χρήστες
English[en]
Providing a website featuring an online marketplace for exchanging stored value, prepaid, and gift card value and payment cards with other users
Spanish[es]
Acceso a un sitio web con un mercado en línea para el intercambio de tarjetas de valor y pago de valor acumulado, de previo pago y de regalo con otros usuarios
Estonian[et]
Veebituruga veebisait ettemaksukaartide ja kinkekaartide väärtuse ning maksekaartide vahetamiseks teiste kasutajatega
Finnish[fi]
Online-muotoisen markkinapaikan sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen muiden käyttäjien kanssa tapahtuvaa rahakorttien, valmiiksi maksettujen ja lahjakorttien vaihtoa varten
French[fr]
Fourniture d'un site web proposant un marché en ligne pour l'échange de cartes à mémoire à valeur enregistrée, prépayées ou cadeaux avec d'autres utilisateurs
Croatian[hr]
Pružanje web stranice s online tržnicom za razmjenu pohranjene vrijednosti, vrijednosti na pretplatnoj i poklon kartici i platnim karticama s ostalim korisnicima
Hungarian[hu]
Tárolt értéket hordozó kártyák, előfizetéses kártyák és ajándékkártyák értékei és fizetőkártyák más felhasználókkal történő cseréjére szolgáló online piacteret tartalmazó weboldal biztosítása
Italian[it]
Fornitura d'un sito web contenente un mercato on-line per scambio di valori di carte a valore depositato, prepagate e regalo e carte di pagamento con altri utenti
Lithuanian[lt]
Svetainės su tinkline prekyviete, skirta keistis kortelių su lėšų limitu, išankstinio mokėjimo kortelių ir dovanų kortelių vertei ir mokėjimo kortelėmis su kitais naudotojais, teikimas
Latvian[lv]
Tādas tīmekļa vietnes nodrošināšana, kas ietver tiešsaistes tirdzniecības vietu, lai ar citiem lietotājiem apmainītu uzglabātās vērtības, priekšapmaksas un dāvanu karšu vērtību, kā arī maksājumu kartes
Maltese[mt]
Provvista ta' websajt li fiha suq onlajn għall-iskambu tal-valur ta' kards bil-valur maħżun, imħallsa minn qabel u bħala rigal u kards tal-ħlas ma' utenti oħra
Dutch[nl]
Verschaffing van een website met een onlinemarktplaats voor het uitwisselen van opgeslagen waarde, vooraf betaald, en waarde op cadeaukaarten en betaalkaarten met andere gebruikers
Polish[pl]
Udostępnianie strony internetowej obejmującej rynek online do wymiany wartości kart przedpłaconych, przedpłaconych i upominkowych oraz kart płatniczych z innymi użytkownikami
Portuguese[pt]
Fornecimento de um sítio Web com um mercado em linha para troca de valores de cartões com valor armazenado, cartões pré-pagos, cartões-presente e cartões de pagamento com outros utilizadores
Romanian[ro]
Furnizarea unui site web care conţine o piaţă de desfacere online pentru schimbul valorii cardurilor cu valoare stocată, preplătite şi cadou şi cardurilor preplătite, cu terţii
Slovak[sk]
Poskytovanie webovej stránky s on-line burzou na výmenu uloženej hodnoty, hodnoty predplatených a darčekových kariet a platobných kariet s inými používateľmi
Slovenian[sl]
Nudenje spletnega mesta s spletnim tržiščem za izmenjavo vrednosti na karticah s shranjeno vrednostjo, predplačilnih karticah in darilnih karticah ter plačilnih kartic z drugimi uporabniki
Swedish[sv]
Tillhandahållande av en webbplats med en direktansluten marknadsplats för utbyte av lagrat värde, värdeinnehåll hos förbetalda kort, presentkort och betalkort med andra användare