Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستُغطى التكاليف المرتبطة بالأنشطة المواكبة لهذه الجلسات وفقا للترتيبات التي وضعتها الدول الأطراف، ولن تتكبد الميزانية العادية للأمم المتحدة أي تكلفة إضافية.
English[en]
The costs related to activities associated with such meetings shall be met in accordance with the arrangements made by the States parties and no additional cost shall be borne by the regular budget of the United Nations.
Spanish[es]
Los costos de las actividades relativas a estas reuniones se sufragarán con arreglo a las disposiciones adoptadas por los Estados Partes, y no deberá resultar ningún costo adicional para el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les dépenses afférentes aux activités liées à ces réunions seront financées conformément aux dispositions prises par les États parties et aucune dépense supplémentaire ne sera inscrite au budget ordinaire de l’ONU.
Russian[ru]
Расходы, связанные с деятельностью по обслуживанию таких совещаний должны покрываться в соответствии с процедурами, предусмотренными государствами-участниками, и никакие дополнительные расходы не должны покрываться из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
与这些会议有关的活动费用将按照缔约国的安排予以支付,联合国经常预算不承担任何额外费用。