Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много хора се объркват леко и никога не се оправят.
English[en]
A lot of guys get a little rattled and they never recover.
Spanish[es]
Un montón de tipos se ponen un poco nervioso y nunca se recuperan.
French[fr]
Ça arrive à plein de gars qui s'en remettent jamais et qui finissent lâches.
Hungarian[hu]
Csomó srác lett már kicsit feldúlt és sosem jöttek helyre.
Italian[it]
Molte persone si turbano e non si riprendono piu'.
Polish[pl]
Wielu tak ma i nigdy nie wracają do formy.
Portuguese[pt]
Um monte de caras ficam chocados e nunca se recuperam.
Romanian[ro]
Mulţi tipi devin " puţin tulburaţi " şi nu-şi mai revin niciodată.
Slovak[sk]
Mnoho chlapov bolo otrasených a už sa z toho nespamätali.