Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
If this were a case of a claimant himself trying to refute the evidence of written records by his testimony CUB 1694 would undoubtedly apply, but here the evidence of Jenkins is corroborated by Matthews who admits that the payroll records showing dates of employment may well be wrong and offers to correct them, of John Wilbert the Chief Instructor who confirms this, and of A.I. Flynn, President of Judo, P.E.I., both of whom confirm that Jenkins’ paid employment only commenced in mid July, as he claims.
French[fr]
Si c'était le prestataire lui-même qui essayait de réfuter par son témoignage la validité des registres écrits, il ne fait pas de doute que le CUB 1694 s'appliquerait, mats, dans la présente affaire, les preuves fournies par M. Jenkins vent corroborées par M. Matthews, qui reconnaît que les registres de paye dans lesquels figurent les dates d'emploi peuvent être erronés et offre de les corriger; elles vent également corroborées par M. John Wilbert, instructeur-chef, et par M. A.I. Flynn, président de l'Association de Judo de l'I.-P.-E., qui confirment tous deux que M. Jenkins n'a commendé à exercer un emploi rémunéré qu'à la mi-juillet, comme il l'affirme lui-même.