Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget afgav udtalelse henholdsvis den 29. oktober (3) og den 18. september 1997 (4).
German[de]
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß und der Ausschuß der Regionen haben ihre Stellungnahmen am 29. Oktober (3) bzw. am 18. September 1997 (4) abgegeben.
Greek[el]
Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και η Επιτροπή Περιφερειών έδωσαν τις γνώμες τους αντίστοιχα στις 29 Οκτωβρίου (3) και 18 Σεπτεμβρίου 1997 (4).
English[en]
The Economic and Social Committee and the Committee of the Regions delivered their opinions on 29 October (3) and 18 September 1997 (4) respectively.
Spanish[es]
El Comité Económico y Social y el Comité de las Regiones emitieron sus dictámenes, respectivamente, el 29 de octubre (3) y el 18 de septiembre de 1997 (4).
Finnish[fi]
Talous- ja sosiaalikomitea antoi lausuntonsa 29. lokakuuta 1997 (3) ja alueiden komitea 18. syyskuuta 1997 (4).
French[fr]
Le Comité économique et social et le Comité des régions ont rendu leurs avis respectivement les 29 octobre (3) et 18 septembre 1997 (4).
Italian[it]
Il Comitato economico e sociale ed il Comitato delle regioni hanno reso i loro pareri rispettivamente il 29 ottobre (3) ed il 18 settembre 1997 (4).
Dutch[nl]
Het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's hebben op respectievelijk 29 oktober 1997 (3) en 18 september 1997 (4) advies uitgebracht.
Portuguese[pt]
O Comité Económico e Social e o Comité das Regiões emitiram parecer, respectivamente, em 29 de Outubro (3) e 18 de Setembro de 1997 (4).
Swedish[sv]
Ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén avgav sina yttranden den 29 oktober 1997 (3) respektive den 18 september 1997 (4).