Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Tilskynd dem til at fortælle om en oplevelse, som de eller deres familie har haft med tiende.
German[de]
Fordern Sie sie auf, ein Erlebnis zu erzählen, das sie oder ihre Familie bezüglich des Zehnten hatte.
English[en]
Encourage them to share an experience they or their family has had related to tithing.
Spanish[es]
Anímelas a compartir una experiencia que ellas o su familia hayan tenido con el diezmo.
Finnish[fi]
Kannusta heitä kertomaan kokemuksista, joita heillä tai heidän perheellään on ollut kymmenyksistä.
Fijian[fj]
Vakauqeti ira me ra wasea na veika era sa sotava o ira se na nodra matavuvale ka semati ki na ikatini.
French[fr]
Incitez-les à raconter une expérience qu’elles (ou leur famille) ont vécue en rapport avec la dîme.
Hungarian[hu]
Buzdítsd őket, hogy osszanak meg egy olyan élményt, melyben nekik vagy családjuknak részük volt a tizedfizetéssel kapcsolatban.
Indonesian[id]
Imbaulah mereka untuk berbagi pengalaman yang pernah mereka atau keluarga mereka alami yang berkaitan dengan persepuluhan.
Italian[it]
Incoraggiale a raccontare esperienze relative alla decima che loro o i loro familiari hanno fatto.
Japanese[ja]
什分の一に関する彼女たちや家族の経験を分かち合うように勧めます。
Korean[ko]
그들에게 그들이나 그들의 가족이 십일조와 관련하여 했던 경험을 나눠 달라고 한다.
Mongolian[mn]
Аравны нэгтэй холбоотой туршлагаасаа хуваалцахад тэднийг дэмж.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å fortelle om en opplevelse de eller deres familie har hatt i forbindelse med tiende.
Dutch[nl]
Moedig ze aan over een ervaring te vertellen die zij of hun gezin met betrekking tot tiende hebben gehad.
Portuguese[pt]
Incentive-as a compartilhar uma experiência delas ou de suas famílias a respeito do dízimo.
Russian[ru]
Призовите их поделиться опытом из собственной жизни или жизни их близких, связанным с десятиной.
Samoan[sm]
Uunaia i latou e faasoa atu se aafiaga sa maua e i latou po o o latou aiga e faatatau i le sefuluai.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att berätta om en upplevelse de eller en familjemedlem hade när det gäller tionde.
Tongan[to]
Poupouʻi ke nau vahevahe haʻanau aʻusia pe ko honau fāmilí fekauʻaki mo e vahehongofulú.
Ukrainian[uk]
Заохочуйте їх ділитися досвідом, пов’язаним з десятиною, який був особисто у них, чи в їхній сім’ї.