Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قضيت بضعة أيام أثقف نفسي
Czech[cs]
Posledních pár dní jsem se teď vzdělával.
Greek[el]
Πέρασα λίγες καλές ημέρες εκπαιδεύοντας τον εαυτό μου.
English[en]
Spent a good few days educating myself.
Spanish[es]
He pasado varios días educándome a mí mismo.
Estonian[et]
Veetsin ennast harides mitu päeva.
Persian[fa]
صرف چند روز خوب آموزش خودم.
Finnish[fi]
Olen opiskellut pari päivää.
French[fr]
J'ai passé quelques jours à m'instruire.
Hungarian[hu]
Jó néhány napot töltöttem el, hogy képezzem magam.
Indonesian[id]
Menghabiskan beberapa hari yang baik mendidik diri sendiri.
Italian[it]
Ho passato qualche qualche giorno... a istruirmi.
Malay[ms]
Luangkan masa untuk pelajari diri.
Norwegian[nb]
Jeg har utdannet meg i noen dager.
Dutch[nl]
Ik nam wat tijd om mezelf echt te leren kennen.
Polish[pl]
Spędziłem kilka dni na nauce.
Portuguese[pt]
Passei uns bons dias a educar-me.
Romanian[ro]
Am petrecut câteva zile educându-mă.
Russian[ru]
Провел несколько отличных дней, занимаясь самообразованием.
Slovenian[sl]
Že več dni se izobražujem.
Serbian[sr]
PROVEO SAM PAR DANA U EDUKOVANJU SAMOG SEBE.
Swedish[sv]
Jag har utbildat mig i några dagar.
Thai[th]
หลายวันนี้ผมก็ศึกษาเองมาเยอะ
Turkish[tr]
Birkaç gün kendimi eğitmekle uğraştım.