Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at det garanterede lydeffektniveau LWA i dB(A), reference 1 pW, som ledsager CE-mærkningen, jf. artikel 8, ikke overskrides
German[de]
- Artikel 8 entsprechend der mit der CE-Kennzeichnung in dB(A) angegebene garantierte Schalleistungspegel LWA/1 pW nicht überschritten wird,
Greek[el]
- σύμφωνα με το άρθρο 8 της παρούσας οδηγίας, δεν σημειώνεται υπέρβαση της εγγυημένης στάθμης ηχητικής ισχύος LWA σε dB(A) ως προς 1 pW, που συνοδεύει τη σήμανση CE,
English[en]
- that, in accordance with Article 8, the guaranteed sound power level LWA in dB(A) in relation to 1 pW, accompanying the CE marking, is not exceeded,
Spanish[es]
- según dispone el artículo 8, no se supera el nivel de potencia acústica garantizado LWA en dB(A) en relación con 1 pW, que acompaña a la marca CE,
Finnish[fi]
- direktiivin 8 artiklan mukaisesti CE-merkintään liitettyä taattua äänitehotasoa LWA dB(A) verrattuna yhteen pikowattiin ei ylitetä,
French[fr]
- que, conformément à l'article 8 de la présente directive, le niveau de puissance acoustique garanti LWA en dB(A) en relation avec 1 pW, qui accompagne le marquage «CE», n'est pas dépassé;
Italian[it]
- conformemente all'articolo 8, il livello di potenza sonora garantito LWA, espresso in dB(A) riferito a 1 pW e indicato insieme alla marcatura CE non sia superato;
Dutch[nl]
- in overeenstemming met artikel 8 het door de fabrikant gewaarborgde geluidsvermogensniveau LWA in dB(A) re 1 pW dat de CE-merking vergezelt, niet wordt overschreden;
Portuguese[pt]
- que, nos termos do artigo 8o, não é excedido o nível garantido LWA de potência sonora em dB(A), em relação a 1 pW, que acompanha a marca CE,
Swedish[sv]
- att den garanterade ljudeffektnivån LWA i dB(A) i förhållande till 1 pW som anges tillsammans med CE-märket inte överskrids, i enlighet med artikel 8,