Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Tim ber ikwan pwony ma lubo man.
Adangme[ada]
Wa kpa mo pɛɛ nɛ o kane munyu nɛ nyɛɛ se ɔ.
Afrikaans[af]
Lees asseblief die volgende artikel.
Amharic[am]
የሚቀጥለውን ርዕስ እንድታነብ እናበረታታሃለን።
Arabic[ar]
من فضلك تابع القراءة في المقالة التالية.
Mapudungun[arn]
Eluwnge tami papeltual ti inalechi trokiñ.
Azerbaijani[az]
Onda növbəti məqaləni oxuyun.
Bashkir[ba]
Киләһе мәҡәләләрҙе уҡығыҙ.
Baoulé[bci]
I su tɛlɛ’n o ndɛ nga i sin ndɛ akpasua’n nun.
Central Bikol[bcl]
Aramon iyan sa masunod na artikulo.
Bemba[bem]
Belengeni icipande cikonkelepo.
Bislama[bi]
Plis ridim haf we i kam biaen.
Batak Karo[btx]
Ogendulah bagin seterusna guna metehsa.
Garifuna[cab]
Agunbiraha wamutün lun haliihani leweñegua arütíkulu.
Cebuano[ceb]
Palihog basaha ang sunod nga artikulo.
Chuukese[chk]
Kese mochen álleani ewe lesen mwirin ei.
Chokwe[cjk]
Tanga mutwe muusulaho.
Seselwa Creole French[crs]
Silvouple, lir sa lot lartik ki swiv.
Czech[cs]
Přečtěte si prosím následující článek.
Chol[ctu]
Mic poj subeñet lojon chaʼan maʼ pejcan jiñi yambʌ temaj.
Chuvash[cv]
Тархасшӑн, тепӗр статьяна вуласа пӑхӑр.
Danish[da]
Det vil den følgende artikel behandle.
Dehu[dhv]
Hane ju e lai ketre tane mekun.
Eastern Maroon Creole[djk]
Gaantangi leisi a taa artikel.
Ewe[ee]
Míeɖe kuku xlẽ nyati si kplɔ esia ɖo.
Efik[efi]
Mbọk kot ibuotikọ oro etienede man ọfiọk.
Greek[el]
Παρακαλούμε διαβάστε το επόμενο άρθρο.
English[en]
Please read the following article.
Spanish[es]
Le invitamos a leer el siguiente artículo.
Estonian[et]
Palun loe järgmist artiklit.
Persian[fa]
لطفاً مقالهٔ بعد را بخوانید.
Fon[fon]
Kɛnklɛn xà xota e bɔ d’ewu é.
French[fr]
Nous vous invitons à lire l’article qui suit.
Ga[gaa]
Ofainɛ, kanemɔ sane ni nyiɛ sɛɛ lɛ.
Gilbertese[gil]
Taiaoka wareka te kaongora ae imwina.
Gujarati[gu]
હવે પછીનો લેખ એ વિશે વધુ માહિતી આપે છે.
Gun[guw]
Jaale bo hia hosọ he bọdego.
Hausa[ha]
Don Allah, ka karanta talifi na gaba.
Hiligaynon[hil]
Palihug basaha ang masunod nga artikulo.
Hmong[hmn]
Thov nyeem txuas ntxiv.
Hiri Motu[ho]
Mani murina atikol oi duahia.
Croatian[hr]
Idući članak bavi se tim pitanjem.
Haitian[ht]
Tanpri, li atik ki vin apre a.
Hungarian[hu]
A válasz kiderül a következő cikkből.
Western Armenian[hyw]
Հաճիս յաջորդ յօդուածը կարդա՛։
Iban[iba]
Bacha meh artikel pengudah tu.
Ibanag[ibg]
Bibbigan i tumunug nga artikulo.
Indonesian[id]
Silakan baca artikel berikutnya.
Igbo[ig]
Biko, gụọ isiokwu na-esonụ ka ị hụ ihe Baịbụl kwuru.
Iloko[ilo]
Pangngaasim ta basaem ti sumaruno nga artikulo.
Icelandic[is]
Svarið gæti komið þér á óvart.
Isoko[iso]
Iviena se uzoẹme nọ o rrọ aro na re whọ ruẹ uyo na.
Italian[it]
Vi invitiamo a leggere l’articolo che segue.
Japanese[ja]
続く記事をご覧ください。
Georgian[ka]
საინტერესოა ბიბლიის თვალსაზრისი ამ საკითხზე.
Kabiyè[kbp]
Ðitendi-ŋ kalɩ ñʋʋ ŋgʋ kɩkɔŋ yɔ.
Kongo[kg]
Nge lenda tanga disolo ya ke landa.
Kuanyama[kj]
Alikana lesha oshitukulwa tashi landula.
Kimbundu[kmb]
Tua ku dióndo tanga o mbandu ia kaiela-ku.
Kannada[kn]
ಉತ್ತರಕ್ಕಾಗಿ ಮುಂದಿನ ಲೇಖನ ಓದಿ.
Korean[ko]
이어지는 기사에서는 그 점을 설명할 것입니다.
Konzo[koo]
Soma omwatsi ow’akakwamako.
Kaonde[kqn]
Mwane tangai mutwe walondelapo.
San Salvador Kongo[kwy]
Dodokolo diaku, tanga e longi dilende.
Ganda[lg]
Tukukubiriza okusoma ekitundu ekiddako.
Lingala[ln]
Tosɛngi yo otánga lisolo oyo elandi.
Lozi[loz]
Muipalele taba yetatama.
Lithuanian[lt]
Skaitykite kitą straipsnį.
Luba-Katanga[lu]
Nanshi tukulomba utange bidi kishinte kilonda’ko.
Luba-Lulua[lua]
Suaku ubale tshiena-bualu tshidi tshilonda.
Luvale[lue]
Tunamilombo mutange chihande chinakavangizaho.
Lunda[lun]
Mwani tañenu chibaaba chinalondelihu.
Luo[luo]
Wakwayi ni isom sula ma luwo mae.
Mam[mam]
In qo txokine tiʼja tuʼn tjaw tuʼjina juntl xnaqʼtzbʼil.
Huautla Mazatec[mau]
Kataʼyala jmeni xi bakóya ya kjoaʼmiya xi fisani.
Morisyen[mfe]
Silvouple lir lartik ki swiv.
Mambwe-Lungu[mgr]
Mukwai welengini cipande cilondeliilepo.
Malayalam[ml]
പിൻവരുന്ന ലേഖനം അതിനുള്ള ഉത്തരം തരും.
Mongolian[mn]
Дараагийн өгүүллийг уншаарай.
Mòoré[mos]
Karm-y sõsg ning sẽn pʋgdã.
Marathi[mr]
या प्रश्नाचं उत्तर तुम्हाला पुढच्या लेखात मिळेल.
Malay[ms]
Jawapannya mungkin tidak seperti yang anda sangka.
Maltese[mt]
Jekk jogħġbok aqra l- artiklu li jmiss.
Burmese[my]
နောက် ဆောင်းပါးကို ဖတ်ကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Les den neste artikkelen.
Nyemba[nba]
Tua mi vundila mu tande cimpande ci na hatako.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Timitstlaneuij xijpoua nopa seyok tlamachtili.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Timitsonyoleuaj xikonixtajtolti okse tamachtilis.
North Ndebele[nd]
Sicela ubale isihloko esilandelayo ukuze uzizwele.
Nepali[ne]
कृपया यसपछिको लेख पढ्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Eyamukulo otashi vulika li ku kumithe.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Timitstlajtlaniliaj xkita okse tlamachtijli.
Nias[nia]
Baso artikel aefa daʼa.
Niuean[niu]
Fakamolemole totou e vala tala ka mui mai.
South Ndebele[nr]
Sibawa ufunde indaba nasi.
Northern Sotho[nso]
Hle bala sehlogo se se latelago.
Nyanja[ny]
Tikukupemphani kuti muwerenge nkhani yotsatira kuti mupeze yankho la funsoli.
Nyaneka[nyk]
Mbambavo tanga onthele ilandulako.
Nyankole[nyn]
Nyabura ‘we shoma ekicweka ekirikukurataho.
Nzima[nzi]
Yɛsɛlɛ wɔ toa zo kenga edwɛkɛ ɛhye.
Oromo[om]
Mata duree itti aanu akka dubbistu si jajjabeessina.
Ossetic[os]
Дӕ хорзӕхӕй, иннӕ статья дӕр бакӕс.
Pangasinan[pag]
Ituloy mon basaen so onsublay ya artikulo.
Papiamento[pap]
Sea asina bon di lesa e siguiente artíkulo.
Palauan[pau]
Moutekangel el menguiu er tia el ongingil el suobel.
Pijin[pis]
Plis readim nextfala article.
Polish[pl]
Zachęcamy do przeczytania następnego artykułu.
Pohnpeian[pon]
Menlau wadek iren onop en mwuhr.
Portuguese[pt]
Leia o artigo a seguir.
Cusco Quechua[quz]
Animaykikun qatimuq temata leenaykipaq.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Cati temata liichunmi animapanchi.
Rarotongan[rar]
Me ka tika e tatau i te atikara ka aru mai.
Rundi[rn]
Turakwinginze usome ikiganiro gikurikira.
Ruund[rnd]
Tang amboku mutu wa mulong ulondwilaku ou.
Russian[ru]
Пожалуйста, прочитайте следующую статью.
Sango[sg]
E wa mo ti diko mbage so ayeke ga na peko so.
Sinhala[si]
ඒක දැනගන්න ඊළඟ ලිපිය බලන්න.
Sidamo[sid]
Aane noo birxicho nabbawattora koyinsoommohe.
Slovak[sk]
Odpoveď na túto otázku vás možno prekvapí.
Slovenian[sl]
Prosimo, preberite si naslednji članek.
Samoan[sm]
Faamolemole faitau i le mataupu o loo sosoo mai.
Shona[sn]
Verenga nyaya inotevera unzwe.
Songe[sop]
Atukutekye bwa’shi obadikye namu mwisambo aulondo.
Albanian[sq]
Të lutemi, lexo artikullin vijues.
Saramaccan[srm]
Gaantangi, lesi di woto di ta ko.
Sranan Tongo[srn]
Grantangi leisi a tra artikel.
Swati[ss]
Imphendvulo yalombuto ingakumangalisa.
Swedish[sv]
Svaret är kanske lite oväntat.
Swahili[sw]
Tafadhali chunguza makala inayofuata.
Congo Swahili[swc]
Tafazali, soma habari yenye kufuata.
Tamil[ta]
பதிலைத் தெரிந்துகொள்ள அடுத்த கட்டுரையைப் படியுங்கள்.
Tetun Dili[tdt]
Haree toʼok informasaun tuirmai.
Telugu[te]
తర్వాత పేజీల్లో ఉన్న సమాచారం దయచేసి చదవండి.
Tigrinya[ti]
በጃኻ፡ ነዛ እትቕጽል ዓንቀጽ ኣንብባ።
Tiv[tiv]
Ôr ngeren u a dondo ne nenge.
Tagalog[tl]
Pakisuyong basahin ang susunod na artikulo.
Tetela[tll]
Lam’alangɛ adia sawo dikina diayela.
Tswana[tn]
Tsweetswee bala ditlhogo tse di latelang.
Tongan[to]
Kātaki ‘o lau ‘a e kupu hokó.
Tonga (Zambia)[toi]
Twamukulwaizya kuti mubale cibalo citobela.
Tojolabal[toj]
Wa xlokowatikon bʼa oja kʼumuk ja artikulo jakumi.
Tok Pisin[tpi]
Plis ritim neks atikol.
Turkish[tr]
Lütfen bir sonraki makaleyi okuyun.
Tsonga[ts]
Hi kombela u hlaya xihloko lexi landzelaka.
Tswa[tsc]
Gondza ndzima yi landzelako.
Tatar[tt]
Моны белер өчен киләсе мәкаләне укыгызчы.
Twi[tw]
Yɛsrɛ wo, kenkan asɛm a edi hɔ no.
Tzeltal[tzh]
Ya kikʼatkotik ta skʼoponel te yan articulo.
Tzotzil[tzo]
Chkalbotkutik ti akʼo xakʼel li mantal chtale.
Ukrainian[uk]
Відповідь на це запитання може вас здивувати.
Umbundu[umb]
Tanga ocipama cikuãimo.
Urhobo[urh]
Biko se uyovwinrota rọ vwọ kpahen ọnana.
Venda[ve]
Ri humbela uri ni vhale thero i tevhelaho.
Vietnamese[vi]
Hãy đọc bài kế tiếp.
Makhuwa[vmw]
Xontte musome mwaha onittharelana.
Wolaytta[wal]
Hayyanaa kaalliya huuphe yohuwaa nabbaba.
Waray (Philippines)[war]
Alayon basaha an sunod nga artikulo.
Wallisian[wls]
ʼE matou fakaafe atu ke kotou lau te alatike ʼae ka hoa mai.
Xhosa[xh]
Sicela ufunde inqaku elilandelayo.
Yao[yao]
Tukwaŵenda kuti aŵalanjesoni ngani jakuyicisya.
Yoruba[yo]
Jọ̀wọ́ ka àpilẹ̀kọ tó kàn láti rí ìdáhùn sí ìbéèrè yìí.
Yucateco[yua]
K-invitartikech a xakʼalt le xook ku segueroʼ.
Chinese[zh]
请看下一篇文章。
Zande[zne]
Ani nahõpai bero mo gedinga gu kekeapai naye fuo gere.
Zulu[zu]
Sicela ufunde isihloko esilandelayo.