Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че пийна достатъчно " чай ".
Bosnian[bs]
Pa, možda ti je dosta čaja za danas.
Czech[cs]
Možná už toho čaje pro dnešek stačilo.
Greek[el]
Εντάξει, ίσως είχαμε αρκετό τσάι για σήμερα.
English[en]
Well, perhaps we've had enough tea for today.
Spanish[es]
Vale, quizás hemos tomado suficiente té por hoy.
Hebrew[he]
אני חושבת ששתית מספיק " תה " להיום.
Croatian[hr]
Pa, možda ti je dosta čaja za danas.
Hungarian[hu]
Talán elég is lenne a tea mára.
Dutch[nl]
Misschien hebben we genoeg thee gehad voor vandaag.
Polish[pl]
Może starczy ci już herbatki na dzisiaj.
Portuguese[pt]
Acho que já bebeu chá demais por hoje.
Romanian[ro]
Cred că ai băut destul ceai.
Slovenian[sl]
Mogoče je bilo že dovolj čaja za danes.
Serbian[sr]
Pa, možda ti je dosta čaja za danas.
Turkish[tr]
Bugünlük yeterince çay içtik galiba.