Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأعتقد أن المجتمع الدولي يمضي في طريقه على ما يبدو نحو المزيد من الاستقرار، رغم أن ظواهر الأمور تدل على عكس ذلك - ورغم أنه لا يزال هناك الكثير من بؤر التوتر والتهديد.
English[en]
I believe that, appearances to the contrary — and although many hotbeds of tension and threat still remain — the international community seems to be moving towards greater stability.
Spanish[es]
Creo que, aunque las apariencias indiquen lo contrario, y pese a que aún hay muchos hervideros de tensión, la comunidad internacional parece estar avanzando hacia una mayor estabilidad.
French[fr]
En dépit des apparences, et bien que de nombreux foyers de tension et de menaces subsistent, la société internationale me paraît évoluer dans le sens d’une plus grande stabilité.
Russian[ru]
По моему мнению, несмотря на то, что по‐прежнему сохраняются многочисленные очаги напряженности и угрозы, международное сообщество, по‐видимому, движется к большей стабильности, хотя на первый взгляд это не очевидно.
Chinese[zh]
我认为,国际社会看来正趋向更大的稳定,尽管表面情况并非如此,而且虽然许多紧张和威胁的温床依然存在。