Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Където е необходимо, по-долу са посочени конкретни адаптации за всеки индивидуален законодателен акт.
Czech[cs]
V případě potřeby jsou dále stanoveny zvláštní úpravy pro jednotlivé akty.
Danish[da]
Eventuelle tilpasninger og ændringer af de enkelte retsakter er angivet efter den pågældende retsakt.
German[de]
Gegebenenfalls sind im Folgenden bestimmte Anpassungen für die einzelnen Rechtsakte aufgeführt.
Greek[el]
Εφόσον χρειάζεται, καθορίζονται ειδικές προσαρμογές για κάθε μεμονωμένη πράξη.
English[en]
Where necessary, specific adaptations for each individual act are set out hereafter.
Spanish[es]
Si procede, se indicarán las adaptaciones específicas para cada uno de estos actos.
Estonian[et]
Vajaduse korral on õigusakti kohandused sätestatud iga õigusakti järel.
Finnish[fi]
Yksittäisiä säädöksiä koskevat erityiset mukautukset mainitaan tarvittaessa säädöksen jälkeen.
French[fr]
Les adaptations éventuelles propres à chacun de ces actes sont indiquées à la suite de l'acte concerné.
Croatian[hr]
Prema potrebi, u nastavku se navode specifične prilagodbe za svaki pojedini akt.
Hungarian[hu]
Az egyes jogi aktusokra való hivatkozást szükség esetén speciális kiigazítások egészítik ki.
Italian[it]
Laddove necessario, sono indicati gli adeguamenti specifici da apportare ai singoli atti.
Lithuanian[lt]
Prireikus toliau nurodoma, kaip konkrečiai pritaikomas kiekvienas teisės aktas.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā še ir attiecīgi norādīti atsevišķu tiesību aktu īpaši pielāgojumi.
Maltese[mt]
Fejn meħtieġ, hawn taħt qed jiġu stabbiliti wkoll l-adattamenti speċifiċi għal kull att individwali.
Dutch[nl]
Zo nodig worden specifieke aanpassingen voor elke afzonderlijke wet hieronder vermeld.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach przedstawiono poniżej dostosowania dotyczące poszczególnych aktów.
Portuguese[pt]
Sempre que necessário, são indicadas a seguir a cada diploma as correspondentes adaptações específicas.
Romanian[ro]
Acolo unde este necesar, se menționează după fiecare act adaptările specifice acestuia.
Slovak[sk]
V prípade potreby sú ďalej uvedené osobitné úpravy každého jednotlivého aktu.
Slovenian[sl]
Če je to potrebno, so v nadaljevanju za posamezni akt določene posebne prilagoditve.
Swedish[sv]
I förekommande fall anges nedan de specifika ändringarna för varje rättsakt.