Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، هم تكلموا عن كل ممتلكاتي
Bulgarian[bg]
Говориха за цялата ми собственост.
Czech[cs]
Teda myslím, mluvili o veškerém mém vlastnictví.
Greek[el]
Δηλαδή, αυτοί ήθελαν όλη μου την περιουσία.
English[en]
I mean, they talked about all my holdings.
Spanish[es]
Dijeron que querían todas mis pertenencias.
Finnish[fi]
He puhuivat koko omaisuudestani.
French[fr]
Ils voulaient acheter tous mes biens...
Croatian[hr]
Hoću reći, govorili su o svemu što posjedujem.
Hungarian[hu]
Minden tulajdonomat említették.
Italian[it]
Parlavano di tutte le mie proprietà.
Polish[pl]
Mówili o całym moim dobytku.
Portuguese[pt]
Quero dizer, eles falaram de todas as minhas posses.
Serbian[sr]
Hoću da kažem, govorili su o svemu što posedujem.
Turkish[tr]
Yani bütün varlığımdan söz ettiler.