Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Möchtest du klug einkaufen, dann achte darauf, daß du beim Einkauf von Lebensmitteln nicht den größten Teil für die Verpackung ausgibst.
Greek[el]
Σαν φρόνιμος αγοραστής, επομένως, βεβαιωθήτε ότι τα χρήματα που πληρώνετε είναι για την τροφή, όχι απλώς για το κουτί.
English[en]
As a wise buyer, therefore, be sure that you are paying out money for food, not just for a container.
Spanish[es]
Como comprador prevenido, por lo tanto, asegúrese de que paga por el alimento, no simplemente por el recipiente.
Finnish[fi]
Varmistaudu sen tähden viisaana ostajana siitä, että maksat ruoasta etkä vain pakkauksesta.
French[fr]
En tant qu’acheteur avisé, assurez- vous que vous payez bien pour le contenu et pas simplement pour le contenant.
Italian[it]
Per fare acquisti sensati, dunque, accertatevi di spendere denaro per il cibo, non solo per il recipiente.
Japanese[ja]
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
Korean[ko]
그러므로 현명한 구매자가 되려면, 당신은 단순히 용기에 대한 비용으로서가 아니라 식품의 댓가로서 당신의 돈을 지불하도록 조심하라.
Norwegian[nb]
Som en forstandig kjøper bør du derfor forvisse deg om at du betaler for varen, ikke bare for innpakningen.
Dutch[nl]
Vergewis u er derhalve als verstandige koper van dat u uw geld aan voedsel en niet, als het erop aankomt, alleen maar aan verpakking uitgeeft.
Portuguese[pt]
Como compradora sábia, portanto, certifique-se de que paga o alimento, e não apenas o recipiente.
Swedish[sv]
Försäkra dig därför, som en förståndig köpare, om att du betalar för mat och inte bara för en förpackning.