Besonderhede van voorbeeld: -9204016486046328475

Bulgarian

Щяхме щастливо да се забавляваме вкъщи и нямаше да се въвличаме в тази веселба.

Czech

Čučeli bychom na bednu a nedělali tyhle blbosti.

English

We'd be happily entertained at home and wouldn't get into these high jinks.

Spanish

Estaríamos felizmente entretenidos en casa y no nos meteríamos en estos líos.

Hebrew

אנחנו נשתעשע באושר בבית ולא נכנס להתהוללויות.

Croatian

Rado bi se zabavljali doma, pa ne bi upadali u zavrzlame.

Hungarian

Boldogan elszórakoznánk otthon, és nem csinálnánk ilyen bolondságokat.

Italian

Cosi'avremmo qualcosa da guardare e non ci inventeremmo questi scherzi.

Dutch

Dan zouden we ons thuis gewoon vermaken, en niet steeds van die gekke dingen uithalen.

Polish

Mielibyśmy zapewnioną rozrywkę w domu i nie pakowalibyśmy się w te szalone zabawy.

Portuguese

Estando felizes com entretenimento caseiro nós não entraríamos nesse tipo de trote.

Turkish

Evde telefon olsa orada eğlenir bu şamataya bulaşmazdık.