Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- 1,87 % ECU/% vol/hl, saafremt vinen er blevet fremstillet til et produkt som omhandlet i artikel 4, stk. 3, foerste led, i samme forordning,
German[de]
- auf 1,87 ECU je % vol und Hektoliter, wenn der Wein zu einem in Artikel 4 Absatz 3 erster Gedankenstrich der genannten Verordnung bezeichneten Erzeugnis verarbeitet worden ist,
Greek[el]
- σε 1,87 ECU ανά % κατ' ογκο και ανά εκατόλιτρο αν ο οίνος είχε μεταποιηθεί σε προϊόν που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 3 πρώτη περίπτωση του ίδιου κανονισμού,
English[en]
- 1;87 ECU per % vol per hectolitre, if the wine has been processed into a product referred to in the first indent of Article 4 (3) of that Regulation,
French[fr]
- à 1,87 Écu par % vol et par hectolitre, si le vin a été transformé en un produit visé à l'article 4 paragraphe 3 premier tiret du même règlement,
Italian[it]
- 1,87 ECU per % vol e per hl, se il vino è stato trasformato in uno dei prodotti di cui all'articolo 4, paragrafo 3, primo trattino, dello stesso regolamento;
Dutch[nl]
- op 1,87 Ecu per % vol/hl indien de wijn is verwerkt tot een produkt bedoeld in artikel 4, lid 3, eerste streepje, van genoemde verordening,