Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg har vanskeligt ved at faa oeje paa saadanne grunde, navnlig i betragtning af, at afgoerelsen om indplacering i loenklasse og paa loentrin traeffes paa samme tid.
German[de]
Ich vermag solche Gründe nicht zu erkennen, insbesondere angesichts des Umstands, daß die Entscheidung über die Einstufung in die Besoldungsgruppe und die Dienstaltersstufe gleichzeitig getroffen wird.
Greek[el]
Είναι δύσκολο να διακρίνω τέτοιους λόγους, λαμβανομένου υπόψη του γεγονότος, μεταξύ άλλων, ότι η απόφαση κατατάξεως σε βαθμό λαμβάνεται ταυτοχρόνως με την απόφαση κατατάξεως σε κλιμάκιο.
English[en]
I have difficulty in identifying any such reasons, particularly given that the decision regarding classification in grade is taken at the same time as that regarding classification in step.
Spanish[es]
Me es difícil vislumbrar tales motivos, habida cuenta del hecho, en particular, de que la decisión de clasificación en un grado y en un escalón se adopta simultáneamente.
French[fr]
Il nous est difficile de voir de tels motifs, compte tenu du fait, notamment, que la décision de classement en grade et échelon intervient simultanément.
Italian[it]
Mi risulta piuttosto difficile scorgere tali motivi, in particolare in considerazione del fatto che l' APN decide simultaneamente sull' inquadramento nel grado e nello scatto.
Dutch[nl]
Het valt mij moeilijk dergelijke redenen te vinden, te meer omdat de beslissing over rangindeling en salaristrap op hetzelfde moment wordt genomen.
Portuguese[pt]
É difícil vislumbrar tais razões, tendo em conta o facto de que, nomeadamente, a decisão de classificação no grau e no escalão é simultânea.